Yleinen

Luonnontuotealaa Kuolan malliin, osa 1/2

Vaihteeksi vähän uutta verta tänne bloggaajien joukkoon. Olen Johanna Juusola ja työskentelen Detrialla pääasiassa eläintuotesarja Relaxant Animalin parissa. Olin mukana luonnontuotealan opintomatkalla Etelä-Kuolan alueella Venäjällä kesäkuun lopulla ja ajattelin kertoa mielenkiintoisesta matkasta myös teille näin blogin kautta. Tekstin alla on myös muutamia kuvia reissusta.

Opintomatkan järjestivät LUOVA– ja Lappi Luo–hankkeet. Mukana oli lähes täysi bussilastillinen luonnontuotealan toimijoita eri sektoreilta, mm. oppilaitoksista, julkisorganisaatioista, hankkeista ja yrityksistä. Lähdimme Rovaniemeltä ja ylitimme rajan Sallan Kelloselässä. Varsinaiset kohdekaupunkimme olivat Kirovsk, Apatiitti ja Kantalahti.

Itselleni matka oli ensimmäinen kerta itärajan takana, joten se kiinnosti paitsi opintomatkan aiheen tiimoilta myös yleisellä tasolla. Pysyimme melko lailla samoilla kotoisilla leveyspiireillä, hieman napapiirin pohjoispuolella, joten alkumatkasta maan vaihdoksen huomasi lähinnä teiden kunnon heikentymisestä sekä vastaantulevien ajoneuvojen ja rakennusten ulkonäöstä. Näin jälkikäteen olen oikein tyytyväinen ryhmämatkaan, sillä näin pääsi käymään monissa kiinnostavissa paikoissa, joihin muuten ei olisi ehkä ollut mahdollisuutta päästä, ja venäjää taitamattomalle toimiminen alueella omin päin olisi varmasti ollut todella haasteellista.

Yrttejä ja parantoloita

Ensimmäinen kohdekaupunkimme oli Kirovsk. Eräs matkan teemoista oli pohjoisiin erikoiskasveihin sekä niiden erilaisiin ominaisuuksiin ja käyttöalueisiin tutustuminen. Opintomatkan pääkohde olikin Kirovskin kasvitieteellinen puutarha, joka on yksi kolmesta napapiirin pohjoispuolella sijaitsevasta puutarhasta maailmassa. Puutarha on pinta-alaltaan noin 1600 hehtaaria, josta reilu 1200 hehtaaria on luonnonpuistoa. Vuonna 1931 perustetun puutarhan ympärillä kohosi joka suuntaan noin kilometrin korkuisten Hiipinätunturien jono. Synkät pilvet roikkuivat vierailupäivänämme alhaalla peittäen tuntureiden huiput, mutta puutarhassa tunsi olevansa kauniissa ja vehreässä kattilalaaksossa.

Puutarhan henkilökunta kierrätti ryhmäämme ympäri aluetta ja tutustuimme niin koristekasveihin kuin lääkeyrttitarhaankin. Tulkkina toimi neurologi, yrttilääkäri Ljudmila Rumjantseva-Enkovaara. Venäjällä fytoterapia eli kasvilääkintä on aivan eri mittasuhteissa kuin meillä Suomessa ja kuulimme, että noin 40 % Venäjällä apteekeissa myytävistä lääkkeistä on kasvipohjaisia. Venäjällä on omia tutkimus- ja kehityskeskuksia, jotka keskittyvät nimenomaan kasvitutkimukseen ja tuotekehityksen. Lääkeyrttitarhassa vierailu oli todella mielenkiintoinen, mutta monen kasvin kohdalla oppaat eivät kertoneet sen käytöstä kovin paljon, sillä niiden käyttö lääketeollisuuden ulkopuolella voi olla kohtalokasta. Vahvat vaikuttavat aineet voivat olla samalla toksisia, ja liian suurina annoksina käytettynä niillä voi olla jopa kuolettavat sivuvaikutukset, joten lääkeyrtit eivät missään nimessä sovi kenen tahansa omin päin käytettäväksi.

Paikallisissa apteekeissa oli siis paljon kasvilääkkeitä ja luontaistuotteita ja ne olivat Suomen mittapuussa erittäin edullisia, alle euronkin. Herätimme kieltämättä ihmetystä paikallisten asiakkaiden keskuudessa hamstratessamme tuotteita venäjänkielisiin muistilappuihin turvautuen. Venäjänkielentaitoiset saivat suomentaa bussissa ahkerasti mitä sitä oikein tulikaan lopulta ostettua. 🙂

Kävimme myös parin sanatorion eli parantolan tiloissa, joissa edistetään terveyttä luonnollisin keinoin. Tarjolla oli muistaakseni esimerkiksi mutakylpyjä, yrttikäärehoitoja sekä fysioterapian tyyppisiä palveluja. Käytäntö on kuulemma sellainen, että sanatorioon mennessään potilas käy ensin lääkärillä, jolloin hänellä pitää olla mukana hoitohistoria omalta lääkäriltään. Tämän jälkeen sanatorion lääkäri tutkii potilaan ja määrää hänelle luontaishoitoja. Hoitolaitosten hinnat olivat suomalaisittain edullisia, mutta ilman hyvää venäjänkielen taitoa hoitolajakso ei taitaisi kyllä onnistua.

Jotta tämä blogiteksti ei veny aivan valtavan pitkäksi, jaan sen kahteen osaan. Seuraavassa osassa tulee enemmän juttua muun muassa ekologisesta terapiatoiminnasta Venäjällä.

Reissuterveisin,

Johanna

 

Päät heti Kirovskin kasvitieteellisen puutarhan ensimmäisessä puskassa.

Kasvipenkkejä.

Kasvihuoneessa monet meillekin tutut huonekasvit olivat kasvaneet valtaviksi.

Hiipinä-tuntureita ja jo ränsistymään päässyttä rakennuskantaa.

Jättiputki oli päässyt valitettavasti villiintymään puutarhankin alueella.

Kasvipenkkejä.

Kuuntelemassa.

Ljudmila Rumjantseva ja opas kertomassa.

Puutarhan työntekijä kitkemässä. Taustalla hauskan muotoinen mökki, joita oli useitakin.

Kasvitieteellisen puutarhan päärakennus.

Näkymää Kirovskin kaupunkiin.

Pyöräilyretki Norjaan

Hei,

Aloitin tämänvuotisen Norjaan suuntautuvan retkipyöräilyni tien nro 55 alusta Sognalista.Tie tarjosi nähtäväksi Norjan korkeimmat vuoret.Ylityskorkeus 1434 m on korkein,mitä yleisiltä teiltä norjassa löytyy.Tie päättyy Lomiin,missä kosken partaalla join leipomon kahviossa herkulliset viineri kahvit.Tie 55(n.145 km)on valittu joskus Norjan matkailu tieksi.Huiket maisemat,mutta niiden tavoittamiseksi piti esim.nousta serpentiini tietä n.20 km.

Jatkoin matkaani Tronheimiin.

Matkan rasitukset tuntuivat lähinnä jaloissa.Iltatoimiin kuului Detrian helpotusta antavan Relaxant voiteen lihaksia rentouttava käsittely.Pieni vaiva,mutta iso apu.

Tronheimin yläpuolelta poljin tietä E 14 Ruotsiin.Ruotsin poikki Umeåaan,mistä lautalla yli Vaasaan.

Vaasasta linjaautolla Helsinkiin.

Paikoin raskas,mutta maisemapalkitseva, hyvä reissu.1090 km/keskim.n.97km/pv.

Noin lähellä,niin erilaista-upeaa.

T.Retkipyöräilijä

Jyrki Kalmari

Detria sai Avainlippu tunnustuksen!

 

Detria on saanut oikeuden käyttää tuotteissansa SuomalaisenTyön Liiton myöntämää Avainlippu tunnusta!

 

Avainlippu on tuotteissamme merkkinä siitä, että niiden alkuperämaa on Suomi. Kotimaisuutta tarkkailtaessa Suomalaisen Työn Liitto ottaa huomioon esim. raaka-aineet, pakkausmateriaalit, rahoituksen ja markkinoinnin. Näissä kaikissa Detria on osoittanut pärjäävänsä kotimaisin voimin.

 

Kun ostat kosmetiikkaa joko kauneudenhoitoon, kehonhuoltoon tai lemmikkisi hyvinvointiin suosi suomalaista =)

 

Kesäisin terveisin

Matti Mörsäri

Viestin välittämisen vaikeus

Hei kaikille!

Saimme vasta palautteen, jossa meiltä kysyttiin miksi tuotteemme nimi on Arbutin jos siinä ei ole arbutiinia? Sehän olisi sama kun myytäisi alkoholia jossa ei ole alkoholia? Pienen lisäselvityksen jälkeen kävi ilmi, että kuluttaja oli kuullut televisiomainoksessamme Tarja Ylitalon sanovan: ”Minusta ihon hoitoon on parasta Natural Arbutin (nyt vastaava tuote on Arctic Arbutin). Se pitää kurissa maksaläiskät ja couperosan. Se on kotimainen eikä sisällä synteettistä arbutiinia. Aivan ihanaa!”

Asia oli siis ymmärretty siten, että tuotteessamme ei ole arbutiinia ollenkaan mutta sen nimi on siitä huolimatta Natural Arbutin. Natural Arbutin -tuotteissamme on totta kai arbutiinia. Arbutiinineja on kahdenlaisia. Orgaaninen luonnon arbutiini, jota me käytämme tuotteissamme sekä synteettinen arbutiini, jota emme käytä.

Keinotekoinen eli synteettinen arbutiini ei tehoa couperosaan ollenkaan kun taas orgaaninen luonnon arbutiini tehoaa. Halusimme tuoda juuri tätä näkökulmaa esille. Emme vain ymmärtäneet sitä, että kuluttajalla ei ole tietystikään samaa tietoa asiasta kuin meillä ammattilaisilla. Viestistämme ei siis käy ilmi, että tuotteessamme on monitehoista luonnollista arbutiinia keinotekoisen arbutiinin sijasta.

Matti Mörsäri

Arbutiinit ovat erilaisia

Markkinoilla on tuotteita, jotka sisältävät erilaisia arbutiineja. Meille tulee silloin tällöin kyselyjä siitä, että millaista arbutiinia meidän tuotteissamme käytetään. Seuraavassa onkin inffo pläjäys, jossa kerron tarkemmin arbutiinien eroista.

Markkinoilla olevat arbutiinit ovat sianpuolukasta eristetty β-arbutiini ja synteettinen (keinotekoinen) α-arbutiini. β-arbutiini on vaikuttavana aineena Detria Natural Arbutin® -ihonhoitosarjassa.

β-arbutiinin polyfenoliset rakenteet antavat tuotteelle antibakteerisen ominaisuuden ja couperosa -ihoa hoitavan vaikutuksen. Sen fenoliset yhdisteet suojaavat ihoa myös oksidatiiviselta stressiltä ja lisäävät ihon kollageenin joustavuutta. Lisäksi niiden tiedetään vahvistavan ihon pintaverisuonten seinämiä.β-arbutiini on kestävä rakenne, eikä se hajoa hydrokinoniksi, joka voi aiheuttaa allergisen reaktion iholla. Detria Natural Arbutin® on hydrokinonivapaa.

Synteettinen α-arbutiini ei sisällä näitä polyfenolisia yhdisteitä eikä sillä näin ollen ole samoja vaikutuksia couperosa –ihon hoidossa kuin β-arbutiinilla.

Molemmat arbutiinit ovat tehokkaita melaniinin tuotannon estäjiä, mikä auttaa estämään maksaläiskien syntyä.

Matti Mörsäri

 

Relaxant Lady Cream

Ei aina voi onnistua

Kolmen ensimmäisen tuotteen; Relaxant Lihastenrentouttajan, Arbutinin ja Relaxant Jalkavoiteen tuotekehitys ja lanseeraus onnistui niin hyvin, että jokainen niistä vuorollaan valittiin vuoden hoitotuotteeksi jo toisena vuonna markkinoille tulonsa jälkeen.

Uusi tuote Relaxant Lady Cream kehitettiin naistenvaivojen hoitoon, erityisesti kuukautisiin liittyvään alaselän ja alavatsan jomotukseen. Tutkimuksessa ja käyttäjätesteissä tuotteesta saatiin erityisen hyviä tuloksia. Tulosten valossa odotukset tuotteeseen olivat korkealla. Markkinaselvitys lupasi tälle erityisongelmalle suuria. Tavanomainen hoito ongelmaan oli ja on edelleen rasiallinen särkylääkettä. Valitettavasti särkylääkkeiden säännölliseen käyttöön liittyy myös vatsahaavariski. Uskoimme, että riittävän moni naisista olisi valmis vaihtamaan turvalliseen ulkoisesti käytettävään tuotteeseemme. Hyvässä uskossa sijoitimme merkittäviä summia naistenlehtimainontaan syksyllä 2003. Vuoden kuluttua oli pakko tunnustaa, että olemme tämän tuotteen osalta epäonnistuneet. Tuotteelle ei löytynyt riittävää kysyntää ja jouduimme vetämään tuotteen pois markkinoilta vuonna 2004.

Tutkimme mikä meni vikaan.Emme osanneet kuvitellakaan, että ihmisten kulutustottumukset ovat niin vaikuttavia, että se estää jopa paremman tuotteen valitsemisen.

Vielä viiden vuoden kuluttuakin tuotteesta tuli kyselyjä. Monet pahoittelivat valmistuksen päättymistä, koska tuote heidän mielestään oli toiminut aivan erinomaisesti.

 

Tästä kokemuksesta päätimme ottaa opiksi sen, että meidän pienen yrityksen resurssit eivät riitä muuttamaan totuttuja kulutustottumuksia.

Uuden elämän syntymisen ihme!

Asensin keväällä linnunpöntön terassimme edessä olevaan koivuun. Sitä kävi ensin tutkimassa sinitiaiset ja taisi siellä vierailla peippokin. Pesän hyväksyi ja valtasi talitiaispariskunta. Muninnan aikana kävi kirjosieppo tutkailemassa pönttöä, mutta talitiaiset eivät luovuttaneet. Ei mennyt kauaa, kun pöntöstä alkoi kuulua viserrystä ja aamuisin emot kantoivat kiihtyvää vauhtia proteiinipitoisia hyönteisiä talitiaislapsille. Tänä aamuna lapset olivat pois pöntöstä ja iloinen sirkutus kuului koivun lehtien seasta. Siellähän ne pienet olivat ja vaativat kovaan ääneen ruokaa emoilta. Hauska näky kun emot ruokkivat pienokaisiaan yksi kerrallaan koivun oksille. Onnea ja turvallista elämää heille. Talvella ruokin heitä lintulaudalla, kunhan siihen saakka selviävät.

Titityyt on lentänyt pois.

Tenho Pitkänen

Detrian historiaa 4 : yrittien kerääminen alkaa

Bloggeritekstiä osa 4

Vuonna 1997 käynnistin projektin yrttien hankkimiseksi tuleville tuotteille. Yhteistyökumppaneiksi valitsin Lapin 4H-piirin ja ProAgria Lapin. Asiantuntijana toimi Maa- ja Metsätalousministeriön Apukan tutkimusasema sekä Metsäntukimuslaitos Metla Rovaniemi.

Projektissa koulutettiin yrttien kerääjät, joista muodostettiin viisi osuuskuntaa Lapin maakuntaan. Yhteensä hyväksyttyjä kerääjiä osuuskunnissa oli noin sata. Kerääjät ovat porotilojen emäntiä, luomuyrittäjiä ja 4H-piiriläisiä. Yrttien keräys tuokin tervetullutta ansionlisää Lapin alueille, joissa työtilaisuuksia ei juuri ole tarjolla. Projektin aikana kehitettiin ja laadittiin laatustandardi jokaiselle kerättävälle yrtille. Tätä standardia noudatetaan edelleen ja sen ansiosta lopputuotteen mahdollinen laatuvirhe voidaan jäljittää aina kasvupaikkaan saakka.

 

Pohjoisen kansat ovat käyttäneet rohdosyrttejä monenlaisten vaivojen helpottamiseen ja parantamiseen jo kauan ennen nykyaikaista lääketiedettä. Usean yhä käytössä olevan lääkeaineen taustalla on kauan rohtona käytetty yrtti – pitkä kokemus ja perimätieto.

Kauneuden- ja terveydenhoito on alkanut jo ihmiskunnan alkuhämärissä. Kosmeettiset ja hoitavat aineet on vuosituhansien ajan valmistettu saatavilla olevista luonnonaineista kuten yrteistä, savesta ja turpeesta. Menetelmät, osaaminen, tieto, raaka-aineiden sekä vaikuttavien yhdisteiden tuntemus ja saatavuus ovat parantuneet koko ajan.

Nykyaikainen bioteknologia, tutkimus- ja tuotekehitystieto, perimätieto, puhtaassa pohjoisen luonnossa kasvaneet raaka-aineet ja vankka käytännön kokemus tekevät Detrian kosmetiikka- ja hoitovalmisteista ainutlaatuisia, tehokkaita ja turvallisia käyttää. Detria käyttää tuotteisiinsa ainoastaan puhtaasta suomalaisesta luonnosta, Lapin ns. luomukeruualueilta, kerättyjä yrttejä.

Luomukeruualueen statuksen saavat sellaiset marjanpomintaan ja yrttien keräilyyn sertifioidut alueet, joilla ei ole käytetty lannoitteita eikä torjunta-aineita. Myös maaston rikki-, typpi- ja raskasmetallipitoisuuksille on asetettu tiukat ylärajat. Detrian valmisteissa käytetyt yrtit täyttävät rohdosraaka-aineille asetetun GAP-standardin.

Yrttien keräys luontoa säästäen

Yrttien kestävän keräyksen varmistamiseksi Detria on mukana vuonna 2005 alkaneessa Metsäntutkimuslaitoksen hallinnoimassa METTE –hankkeessa, jonka tarkoituksena on kehittää luonnontuotealan raaka-aineiden hyödyntämistä Lapissa.

Pohjoinen valo

Kasvit yhteyttävät valon vaikutuksesta. Kun päivä on kesällä pitkä, kasvi yhteyttää lähes tauotta. Kasvukausi on pohjoisessa lyhyt, mutta pitkän vuorokautisen päivänvalon ansiosta kasvien väri- ja aromiainepitoisuudet nousevat erittäin korkeiksi.

Detrian tuotteissa käytettyjä luonnon raaka-aineita ovat mm. turve, siankärsämö, väinönputki, sianpuolukka, mustikka, mesiangervo, kataja, pihka, koivunlehti ja männyn verso.

Terveisiä Erämessuilta Oulusta

Tervehdys,

Olimme työkaverini Johannan kanssa viimeviikolla Oulussa Erämessuilla To-Su. Ilmat olivat aluksi sateiset ja tuulikin oli aika kova, joten ulkoteltassa esittely oli ilmojen puolesta aluksi aika hankalaa. Ilmat tosin paranivat mukavasti lauantaina ja sunnuntaina olikin jo erittäin hieno päivä.

Monet Relaxant Jalkavoiteen tai Relaxant Lihastenrentouttajan käyttäjät tulivat osastollemme kyselemään mitä meidän uudet Relaxant tuotteet ovat. Uudessa Relaxant sarjassa on 7 eri tuotetta. Näistä seitsemästä 2 eli Palauttava- ja Rauhoittava voide ovat aiempien Jalkavoiteen sekä Lihastenrentouttajan uudistettuja versioita.

Uudistetuttujen versioiden tehoaineet ovat samat kuin perinteisissäkin voiteissa. Suurin ero onkin tuotteiden pakkauksissa. Uusi voide on litteässä 150ml pullossa, joten sen postitus on kätevää kirjeitse verkkokauppa-asiakkaille ja se sujahtaa myös helposti esim. urheilukassiin.

Perinteiset lihas- ja jalkavoiteet löytyvät edelleenkin apteekeista ja hyvin varustetuista luontaistuotekaupoista kautta maan. Uudistettuja versioita on saatavilla parhaiten Detrian verkkokaupasta sekä myös osasta Lapin alueen parturikampaamoja.

Kesän alus terveisin
Matti Mörsäri

Detria OY HISTORIAA ja Viikon varrelta

“Turpeesta apua 100 vaivaan”
Tuosta se lähti. Itse psoriaatikkona olen hakenut krooniseen vaivaani parempaa hoitoa.
Kiihkeä elämänrytmi ja oravanpyörässä eläminen sai riittää ja piti hakea rytmin vaihtoa ja joka vei sapattivuoden pitoon 1994 Sevettijärvelle. Olin ollut Sevetissä vuoden, siikaa kalastellen, kun yllämainittu otsikko sattui silmiini lehdestä. Tuolloin tuntui siltä, että voisi alkaa tekemään ns. oikeaa työtä. Paneuduin kirjallisuusselvitykseen yrttihoidoista ja kansanparannusperinteestä.
Havaitsin, että yrttihoidot perustuivat kansanparantajien vuosisataiseen viisauteen ja kokemukseen. Pohdinnoissani päädyin siihen, että tässä voisi olla bisnesmahdollisuus, kun kansanparantajien viisaus paketoitaisiin nykyajan kuluttajille helppokäyttöiseen muotoon.
Deria OY perustin 1996 ja hankin osuuden Oulun Medipolikselta toimivaan bioteknologiayritykseen. Tästä alkoi tutkimus ja tuotekehitys kohti ensimmäistä tuotetta Relaxant Lihastenrentouttajaa. Uskottavuus oli kiven alla, kun hain tuotekehitysrahaa silloiselta KTM(Kauppa-ja teollisuusministeriö). Viisi kertaa heitettiin ulos ideani kansa ja kuudennella kerralla tärppäsi. Yritystutkija varmaan väsähti ja luovutti, sain rahani ja yritystukija sai rauhan.
Lisää historiasta seuraavan kerran.
Tenho Pitkänen

VIIKON VARRELTA
Harmia on tällä viikolla aiheuttanut SEPA-pankkitilien käyttöön siirtyminen. Tuntuu siltä, että Eurooppalainen maksujärjestelmä on askel taaksepäin, niin huonosti se toimii.
Hyvääkin viikkoon kuuluu. Arbutinin kauppa on käynyt. Piti välillä myydä ei oota. Keskustelupalstoilta löytyy tyytymättömiä asiakkaita, jotka eivät ole saaneet apua maksaläiskiinsä. Ykkössääntö on, että aloita ajoissa, ennen kuin ne ilmestyvät. Maksaläiskän tunnistat siitä, että keväällä valon lisääntyessä ne ilmestyvät ja syksyllä valon vähetessä ne häviävät.
Tänään RAMKIN kampuksella vastaani tuli eräs opettaja, pysäytti minut ja kerto:.-“Yöllä minulla oli ankara suonenveto jalassani, laiton relaxantia ja tässä sitä taas vipelletään”.
Ensi viikolla jatkan historian kertomusta ja aloitan matkakertomukseni Vienan-Karjalan kansanparannusperinteen keräysmatkoistani.
Tenho Pitkänen

Detria ja parantavat yrtit

Tässä blogissani kirjoitan Detrian historiaa, omia kokemuksiani yhteisestä taipaleestamme. Kerrron matkoistani Vienan-Karjalaan kansanparannusperinteen keräysmatkoistani matkakertomuksen muodossa. Tuotteistamme ja niiden kehityshistoriasta, kuinka kansanparantajien tuntemat yrtit vaikuttavat kehittämissämme tuotteissa, Relaxant- ja Arbutin-tuotesarjoissa.
Aloitan toukokuun ensimmäisellä viikolla.
Vapun toivotuksin tenho pitkanen